از امروز می خوام بخشایی از کتاب داستان زندگی من اینگرید برگمن رو هر بار براتون بیارم . اگه اینگرید دوست باشین حتما می پسندین :
گوستاو مولاندر طی مصاحبه ای گفت که برایش آسان است افتخار کشف اینگرید برگمن را به خودش نسبت دهد. او بود که اولین بار امتحان را از اینگرید گرفت و تشویقش کرد که به کار در سینما ادامه دهد. بله٬ حتی ایده ی " اینترومتزو" هم از آن او بود و علاوه بر همکاری در نوشتن فیلمنامه٬ فیلم را کارگردانی هم کرده بود.
او گفت: « اینگرید همیشه با وقار و تسلط شگفت آوری حرکت می کرد. دیالوگ هایش را خوب ادا می کرد و اولین باری که دیدمش٬ تحت تاثیر زیبایی اش قرار گرفتم. از تعریف و تمجید خوشش می آمد و با حالتی از شرم قبولشان می کرد. اما هیچ وقت اجازه نمی داد آن چه را که ویژگی های نحوه ی کارش بود تغییر دهند: جدیت٬ خود جوشی و تخیل. "اینترمتزو" را به دلیل وجود شخص او ساختم٬ اما هرگز سازنده ی موفقیتش نبوده ام. موفقیتش مرهون خودش و استعدادش است. حقیقت این است که اینگرید را نه کسی کشف کرد و نه مطرح. هرچه کرد٬ خودش کرد.»
داستان زندگی من٬ ترجمه آنتونیا شرکا٬ صفحه۸۰
|
+| نوشته شده توسط
بدنام در شنبه
1385/05/21
|
